Sonntag, 26. Juli 2009

Kurzes Gebet

"Gott, mein Gott, achte auf mich!"

Beginn von Psalm 22 in der "Septuaginta", der antiken griechischen Bibelübersetzung aus dem Hebräischen. Statt "achte auf mich" könnte man "prosechein me" auch übersetzen mit: "denke an mich!", "kümmere dich um mich!" In der Bibelausgabe "Septuaginta Deutsch" wird übersetzt: "Herr, mein Gott, achte auf mich!"

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen